كنوز نت - وهيب نديم وهبة


إنجازات واصدارات لعام 2025
في بداية العام 2025 ومن أجل معرض القاهرة الدولي – تمت الترجمة للغة الإنجليزية لديوان خطوات فوق جسد الصحراء – ترجمة الشاعر – المترجم: حسن حجازي حسن – مصر – اصدار دار الربيع القاهرة.
(هذه الطبعة التاسعة)
يعدها فقط في غضون (الشهرين) قامت الدار (الربيع) بطباعة الديون بحلة حديدة مرفقة بالإصدار بالعربية. (غلاف الطبعة الجديدة بالإنجليزية وغلاف الطبعة العربية الجديدة (العاشرة لهذا الديوان خطوات فوق جسد الصحراء) الطبعة الأولى كانت في عام 1999.
وتستمر المسيرة وتُتوج اللغة الإيطالية "مفاتيح السماء" ترجمة المبدعة العالمية – تغريد بو مرعي –وتصدر عن دار الهدى 2025– لصاحبها - عبد زحالقة – طبعة باللغة الإيطالية والعربية معا – وطبعة بالعربية وحدها.
مَفاتِيحُ السَّماءِ - طَبعَة ثَانِيَة بِالسِّريَانِيَّة
صَديقِي الرَّاقِي بَاسم رُوفائِيل، مُديرُ مَوقِعِ "تللسقف"، في العِراق، أَعادَ طِباعَةَ "مَفاتِيحِ السّماءِ" بِاللُّغَةِ السِّريانيَّةِ، طَبعَة ثانيَة، مُدقّقة وَمُصحّحة، وإضَافَة الكَلمَة الجديدة للأديبِ: ناجي نعمان، لعام 2025، رئيس مؤسّسة "دار النّعمان للثقافة بالمجان" في تظهير الغلاف. كلّ تلك القيمَة المُضافَةِ للّطّبعَةِ الجديدَةِ، الصّادرة عن مطبعة (هاوار) دهوك في العِراق، بجُهدِ وخِبرةِ وإتقانِ الشَّاعِر الشَّمّاسِ العِراقِي فائق بلو.
بيتُ العصفُورِ بالعربيَّةِ والعِبريَّةِ
تَسمُو بِنا إلى عَلياءِ الإِيمانِ للسَّماءِ... القَضَاءُ والقَدَرُ والبِرُّ وَالإحسانُ وَقِيمَةُ العَلِيِّ القَديرِ لِلوُجُودِ – الحَيَاةِ والمَوتِ والانبِعَاثِ.
تُتوِّجُ قِصَّةُ بَيتِ العُصفُورِ (مَحَاكِمُ الغِربانِ والخَطفُ، وبِناءُ البَيتِ، بِمعنى الوَطَنِ... كَقِيمَةٍ إِنسانِيَّةٍ وُجودِيَّةٍ للبَشَريَّةِ.
قِصَّةُ بَيتِ العُصفُورِ صَدَرت بِأَقوالِ وَحِكمَةِ وَحِكَمِ سَيِّدنا سًلَيمانَ عَليهِ السَّلام.
هذهِ الرَّائِعَةُ الأَدَبِيَّةُ رَافَقَتها كَوكَبَةٌ مِن المُبدِعِين الكِبَار. دارُ النَّشرِ في الصَّدارَةِ (دارُ الهُدى- أ- عَبد زَحَالقَة - 2025) الرَّسّامَةُ المُتَألِّقَةُ: شِيرين الخاني - المُنَسِّقَةُ المُبدِعَةُ: آلاء مَرتيني. المُتَرجِمَةُ لِلعِبرِيَّةِ وَالمُدَقِّقَةُ: بروريا هورفيتس.
هذه الكَوكَبَةُ التي جَعَلَت مِن بِناءِ البَيتِ للمَوسِمِ القَادِمِ – التَّكوينُ بِكامِلِ الإِتقَانِ وَالجَمَالِ وَالصُّمُودِ بِوَجهِ الرِّياحِ والعَوَاصِفِ وَالمَطَرِ.
شُكْرٌ خَاصٌّ لِلْمُبْدِعِ عَمِير بَاشَا عَلى اللَّمْسَاتِ الْأَخِيرَةِ لِلتَّنْسِيقِ وَالْإِعْدَادِ لِلطِّبَاعَةِ.
قصّة للأطفال
"روضة وزهرة والخيال"
حواراتِ الأطفالِ المسكوبةِ من شفاهِ الأحلامِ، القادمةِ بالشّخوصِ الحقيقيّةِ، "الأطفالُ" بلغتِهم وأحلامِهم نُسجَت القصّة.
هذه القصّةُ المسكونةُ بالتّساؤلاتِ وإجاباتِ الأطفال في أهمِّ جوهرِ قضايانا الحياتيّةِ اليوميّة.
المؤلّف: وهيب نديم وهبة / الرّسّومات: أماني البابا
التّنسيق: آلاء مرتيني / النّاشر: دار الهدى، عبد زحالقة.
خيال الورد -مختارات شعرية بالعربية 2025
هذه المختارات صدرت باللغة الاسبانية- غام 2024- والان تصدر بالعربية 2025 مع الصديق الروائي فهيم ابو ركن دار الحديث للطباعة والنسر.
الجوائز:
جائزة أدب الأطفال والناشئة العالمية – مقدمة من مؤسسة ناجي نعمان للثقافة – لبنان – لعام 2025. وصدرت القصة الفائزة بجائزة الاستثناء والموسومَة “رَوضَة وَزهرَة والخَيالُ”، بالعربيَّة والإنجلِيزِيَّة، مع رسومِها، في أَنطولوجيَا الجوائز لعام 2025.