عرعرة : لقاء مع الاديب والمؤرخ د. محمد عقل

عرعرة : لقاء مع الأديب والمؤرخ د. محمد عقل

اعداد : ياسر خالد - حوار : شاكر الصانع

اللغة العربية من أسمى اللغات التي ظهرت في تاريخ البشرية, بل هي أسماها على الإطلاق, وذلك لما فيها من خصائص ومميزات حباها الله عز وجل بها واصطفاها واختارها لتكون وعاءً لأفضل كتبه سبحانه وتعالى..

وفي هذا اللقاء المبارك يسعدنا ويشرفنا أن يكون معنا الأستاذ الدكتور محمد عقل من عرعرة .

مرحبا بالدكتور محمد عقل : عرفنا عن نفسك ؟

د . محمد عقل من عرعرة باحث واستاذ في اللغة العربية، متقاعد .. درّست في دار المعلمين العرب في كلية بيت بيرل وفي جامعة وبار ايلان فرع صفد ..ولمدة قصيرة في أكاديمية القاسمي.. بموضوع اللغة العربية وأساليب تدريسها . وتقدمت للتقاعد لأسباب صحية

ماذا تعني لك اللغة العربية ؟

أحب اللغة العربية بل وأعشقها فاللغة العربية هي هوية للعرب وللمسلمين وهي وعاء للفكر ومن غيرها لا يمكن ان نتحدث عن قومية عربية بل وأبعد من ذلك عن أمة عربية أو أمة اسلامية.

اللغة العربية هي الركن الاساسي في حضارتنا وثقافتنا بكل ما تحويه وتعنيه.

نرى فتورًا في التعامل مع اللغة العربية إن صح التعبير في مجتمعاتنا العربية ؟

نعم هناك مشكلة في ذلك فادخال مصطلحات غربية وعبرية(اسرائيلية) بين الكلمات أصبح عادة بين الناس في تعاملاتهم مع بعض ..وهذه الظاهرة ليست بالجديدة وإنما هي تخبو وتصحو ..فقد تحدث ابن المقفع عن ذلك في القرن الثامن واعتبر ادخال كلمات غيرعربية في الكلام نوعًا من التبرج. وظاهرة التبرج ..كأنك تريد تزيين أمر لتظهره على عكس واقعه ..وهذا للأسف غالبًا ما يميع اللغة العربية ويخل بقواعدها وهي كما تعلم عنوان حضارتنا.

ولكن مما لا شك فيه أن ضعف الأمة العربية جعل أبناءها يقعون تحت تأثير الغرب بادخال كثير من الكلمات الأجنبية خلال أحاديثهم اليومية ... وللاسف من يكثر من ذلك هم بعض المثقفين وكأنهم يريدون أن يظهروا بمظهر أرقى من الناس العاديين مما جعل عامة الناس يحذون حذوهم بل والتفوق عليهم في ذلك المضمار.

اما في مجتمعنا في الداخل فاللغة تعاني أكثر فناهيك عن الكلمات الغربية الأوروبية يضاف إليها بشكل أساسي مئات من المفردات والمصطلحات العبرية .، على سبيل المثل يكثرون من استعمال كلمة "بسيدر" بدلاً من حاضر، تمام، و"هيفانتي" بدلاً من كلمة فهمت. لهذه الظاهرة أسباب منها كما اسلفت أعلاه ومنها نابعة عن أن المجتمع العربي يقع تحت تاثير الأقوى وهو المجتمع اليهودي، وكما قال ابن خلدون إن الضعيف يحاول تقليد القوي بكل شيء وأيضًا بلغته ..

برأيك دكتور محمد كيف يمكن إحياء اللغة العربية في مجتمعنا ؟

في جيلٍ مبكرة ..وهذا ليس ضربًا من الخيال ..بل من الواقع ..فهناك روضات بدأت بتعليم الأطفال اللغة العربية الفصحى من جيل 5- 4 ونجحوا ..وأنا اقترح على معلمات الروضات أن يبدأن بتعليم كلمات مشتركة بين الفصحى واللغة المحكية وذلك لتقريبهم من اللغة الفصحى. التي...

ليس لنا سبيل ...سوى أن ننمي لدى اطفالنا حبها .

ثم تنمية الوعي القرائي عند الطلاب ..من خلال تخصيص حصص لتعليمهم مهارات القراءة وفهم المقروء

كذلك يجب تشجيعهم على القراءة والمطالعة من خلال قراءة القصص، و برامج ومسابقات ، وتطوير الكتابة الإبداعية لديهم.

وأن نسعى لوضع لافتات باللغة العربية في قرانا ومدننا وفي الاحياء وإن وجد مثل ذلك نحاول قدر الامكان ايضاح اللغة العربية عليها بتكبير حجمها كي تلفت الانظار ونسعى لترجمة اللافتات العبرية بلغتنا الصحيحة وعلى مجمع اللغة العربية أن يواكب ذلك.

هل للاعلام دور في ذك ؟

وسائل الاعلام لها تأثير كبير على هذا الجيل ...فهي أسست من الغرب وطبيعي ان تكون موجهه للغرب وكل ما نشاهده عادة يكون مخاطبا للغرب.

وعلينا نحن أن نحاول قدر ما نستطيع أن نخاطب هذا الجيل بخطاب عصري يفي بالهدف المنشود نحو إثراء اللغة لديهم.

وأنا اتوجه إلى كل الادباء والشعراء والمتخصصين في اللغة العربية أن يتحدثوا مع الناس بلغة مفهومة وأن ينزلوا الناس منازلهم ..فلا يجوز أن تتحدث بلغة فصحى بالمطلق وتظهرها على أنها معقدة ..علينا التحدث بلغة مفهومة سلسة قريبة من الناس والعمل على تفصيح اللغة المحكية.

دعوتي هذه لا تعني التخلي عن تعليم اللغة العبرية أو اللغة الإنكليزية إذ لا يستطيع الطالب العربي إكمال دراسته في الجامعات والمؤسسات الكاديمية بدون أن يتقن اللغة العبرية، وهو لا يستطيع أن يتقدم علميًا بدون اتقان اللغة الإنكليزية.. فلا مثاليات في وضعنا القائم. وعلينا الحفاظ على لغتنا لأنها هويتنا ورمز حضارتنا. هي معادلة صعبة للغاية، ولكن يجب التمسك بالثوابت.

هل تنتمي لروابط ومنتديات دكتور محمد عقل ؟ وما رأيك فيها ؟

أنا أشارك في نشاطات عدد من المنتديات ..منها منتدى جبران الأدبي في الطيبة ...ومنتدى الضاد للمبدعين العرب في أم الفحم، ومنتدى همس الخطاف في عرعرة..ومنتديات أخرى.

لي مشاركات كثيرة في الفعاليات والامسيات التي تقام في الوسط العربي ولقد استضفت في بيتي أمسية تكريمية للشاعر ابراهيم مالك ..

رغم المرض إلا أنني أشارك في تكريم الشعراء في أنحاء مختلفة من الوسط العربي ... مع ملاحظتي على بعض أمسيات التكريم التي تتم خصوصًا لبعض الشخصيات.

ولكنني مع هذا أشارك وأشجع مثل هذه الأنشطة لأنه في نهاية الامر الأهم هو التجمع من أجل الأدب وهذا من شأنه أن يحيى اللغة العربية في البلاد وينعشها..

وهذا طبعًا من منظوري الخاص لأنني أحب أن أشجع هؤلاء وإن كان منهم من لا يستحق لقب شاعر أو كاتب، ولكني أرى أن نحتضنهم ونشجعهم

اما عن الروابط فهناك رابطتان في الداخل(رابطة الكتّاب الفلسطينين ورابطة الادباء الفلسطينين -الكرمل )، وأنا اتمنى ان تندمج الرابطتان معًا في رابطة واحدة ليكون لها ثقل اكثر،فالتشتت لا يفيد، ويضر بالحركة الأدبية.

هناك روابط محليه تشبه المنتديات. هذه الروابط جيدة جدًّا وهي تدل على حراك ثقافي مبارك، وهذا الحراك يخدم اللغة العربية ويطورها لدى الناس، ولكن أنا مع توحيدها لتصب في مصب واحد. ..

هل لك مراجعات لغوية أو تقديم لإبداعات أدبية؟

د. محمّد عقل: نعم "المجموعة الأدبيّة "همس الملائكة" هي باكورة نتاج الكاتبة الحيفاوية دُنيا خوري، وهي طالبة في الصّف العاشر في مدرسة "راهبات النّاصرة..

قرأت نصوصها بتمعّن، ودقّقتها لغويّـًا، وقد جذبتني تلك النّصوص لما فيها من صور قلميّة رائعة، وخواطر وهمسات دافئة، وقصص رمزيّة تصوّر حياة النّاس وأحلامهم بأسلوب شائق وجذّاب."إنّنا نلمس روحًا شفّافة وموهبة نادرة في صاحبة هذه المجموعة، تبشّر ببزوغ نجمة في عالم الأدب، وهي بحاجة إلى دعم ورفد من رجال اللّغة والأدب.

وكذلك كان لي تقديم وتنقيح لكتاب حلم يتحقق لتهاني كتانه مراعنة من الفريديس وهو عبارة عن مجموعة قصصية رائعة ..

هل من مؤلفات للدكتور محمد عقل وما هي اشهرها ؟

نعم لي مؤلفات منها (المفصل في تاريخ وادي عاره) من جزءين ...وكتاب وثائق محلية من فلسطين العثمانية..وكتاب قاموس القرى والمدن في المثلث وكتاب قاموس قرى مرج بني عامر، وحققت مخطوطة من الأدب الشعبي ونشرتها في موقع أي بوك في لندن ..وسأصدر قريبا كتاب الف وقفة مع اللغة ...والذي نشرت أجزاء كثيرة منه على موقع التواصل الاجتماعي (فيس بوك)

ولي الكثير من المؤلفات..قريبا سأعلن عنها ..

علاقة الدكتور محمد عقل مع الشعر؟

اكتب الشعر واتذوقه وألقيه أيضا في أمسيات التكريم والانشطة الادبية ..

كلمة توجهها للقراء :

اناشد الشعراء والكتاب والادباء بان يكثفوا من نشاطاتهم وأن يتحدوا جمعيا في منتدى واحد ورابطة واحدة لاحياء اللغة وتشجيع الادب واللغة والاجيال الناشئة ...

واشكرموقع كنوز ..على هذه المبادرة المباركة وأقول موقع كنوز هو كنز بحد ذاته.