غارِقونَ ... They are sunk

كنوز نت -  هنادي عفانه

غارِقونَ في وحدتِنا حتَّى الثَّمالة

غارِقونَ في وجعٍ لا حُدودَ لهُ أو حَصانة

غارِقونَ في الدَّمِ المَسفوكِ مشهدٌ ليومِ القِيامة

غارِقونَ في حربِ ألسِنةٍ نارُها الخِيانة

غارِقونَ في نكبةِ أعرابيٍّ و أعجميٍّ و شيخِ العمامة

They are drowned in our unity, even drunkness

Drowning in boundless pain or immunity

They are drowned in stained blood, a scene on the Day of Resurrection

They are sunk in the war of tongues, the fire of betrayal

They are sunk in the Arabic Naqbah, Ajami, and Sheikh Al-Amama