أسامه عبد الكريم مصاروه في سطور
كتب | ياسر خالد
بطاقة تعريفية :
أسامه عبد الكريم مصاروه ولد ونشأ وترعرع في مدينة الطيبة في المثلث الجنوبيّ.
انهى دراسته الإبتدائية والثانوية فيها ثم اكمل دراسته في جامعة تل ابيب وحصل على اللقب الأول في الأدب الإنجليزي قسم موسع ثم اكمل دراسته في جامعة كلارك الأمريكية وحصل على اللقب الثاني ثم حصل على اللقب الثالث في الأدب الانجليزي من جامعة يورك في الولايات المتحدة.
عمل مدرسًا لمدة 39 سنة في مدرسة الطيبة الثانوية حيث درَّس فيها اللغة الإنجليزية.
عشق الكتابة نثرًا وشعرًا منذ ان كان طالبًا في الثانوية ونشر مئات المقالات التي عالجت قضايا اجتماعيّة وسياسيّة وفكريّه وأدبيّة.
كما نشر مئات القصائد في اللغة العربيّة والعبريّة والإنجليزيّة.
معظم قصائده العربية رومانسيّة المضمون امّا القصائد والمقالات العبرية والإنجليزية فركّزت على مشكلة الهويّة المزدوجة التي يعاني منها فلسطينيو الداخل وتبعيّاتها.
بالإضافة الى كتب التدريس الخاصة باللغة الإنجليزيّة أصدر ما يلي من الكتب:
1- ديوان شعر باللغة العربيّة تحت عنوان "اغاني على الطريق"
2- ديوان شعر باللغة العربيّة تحت عنوان "نور".
3- ديوان شعر باللغة الإنجليزيّة تحت عنوان "Quest for Peace of Heart
قام بدراسته اكاديميًّا د. منير توما ونشرت الدراسة في جريدة الاتحاد.
4- كتاب "كواعب وعناكب" الذي يضم ثلاث قصص حقيقيّة لفتيات عربيّات من مصر, العراق والسودان. كتب تحليلًا أكاديميًّا لها د. بطرس دله نشر في جريدة الاتحاد.
5- رواية بالإنجليزيّة تحت عنوان “Love in Conflict”
6- ترجمة لمسرحيّة هاملت لشكسبير كتب تحليلًا أكاديميًّا لها د. منير توما نشر في جريدة الاتحاد.
7- كتاب بالعبريّة تحت عنوان "من أنا الى الجحيم, מי אני לעזאזל"
8- دراسة لروية الطريق لنجيب محفوظ
9- دراسة لمسرحيّة براكسا او مشكلة نظام الحكم لتوفيق الحكيم
10- دراسة لمسرحيّة طعام لكل فم لتوفيق الحكيم
11- دراسة لمسرحيّة هاملت لشكسبير
12- دراسة لرواية الخيميائي لباولو كويلو
13- نقد وشرح وتحليل لقصص قصيرة
14- رواية باللغة العربيّة بعنوان "نار في المنار"
15 – صدر له عدة كتب تعليميّة باللغة الانجليزيّة
16- دراسات تحليليّة لقصص انجليزيّة قصيرة
15 – نشر مئات المقالات متنوعة المواضيع في الصحف المحليّة وعلى مواقع الانترنت باللغات الثلاث, العربية والعبرية والانجليزية
16- يعمل حاليًّا على ترجمة مسرحيّة عطيل لشكسبير.





























.jpg)
07/06/2016 04:32 pm
.jpg)
.jpg)