معاني كلمات القرآن الكريم (٤)  يوسف 


وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ: وجاءت قافلة مسافرة

فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ: فأرسلت (جماعة من ) القافلة، من يستسقي لهم /ينشل لهم الماء من البئر 

قَالَ يَا بُشْرَى: (عندما ارسل المستسقي دلوه اسفل البئر ،تعلق يوسف بالحبل، فلما رآه صاحب الدلو ) قال : يا للأخبار الحسنة ، يا للروعة 

وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً : أخفت تلك الجماعة امر العثور على يوسف / أبقوا على الموضوع سرًا ، وإدعوا امام بقية القافلة أن يوسفَ عَبْدٌ و انهم اشتروه. 

وَشَرَوْهُ : وباعوه 
( شرى : باعَ . إشترى : إبتاعَ / إمَتلَكَ)

بِثَمَنٍ بَخْسٍ: بسعر زهيد ، منخفض 
( يبدو ان بائعي يوسف كانوا يعلمون أنه حرُّ وليس عبدًا ولذلك أرادوا التخلص منه سريعًا خوفًا من ردة فعل أهل يوسف إن علموا بالأمر !) 

الزاهدين : الراضين بالقليل / غير طامعين 

أَكْرِمِي مَثْوَاهُ: إجعلي إقامته طيبة / أحسني إليه 

أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا : أو نتبناه 


وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ:
 مثلما أنقذناه من إخوته ،ومن البئر . كذلك مَكَّنَّا له؛ أي هيأنا له وزير الملك ( العزيز )، يشتريه فيعطف عليه ويُكرِم إقامته 



تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ: تفسير الأحلام ( عِلم من الله مَنَحَه ليوسف وهو ايضًا من اسباب التمكين في الأرض )

وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ: وقضاء الله نافذ ، محتوم ( ليس هناك خالق آخر يعترض على امر الله )


معاني كلمات القرآن الكريم (٥) يوسف 

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ: ولما بلغ كمال القوة الجسمانية ، أوج الشباب .

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ: 
وحاولت (زوجة سيد البيت ) إغراء يوسف 

هَيْتَ لَكَ: تعالَ اليَّ 

إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ : ان رب البيت : سيدي ، احسن منزلتي وأكرمني ( فلن اخونه في أهله ) 

وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ : ولقد اشتهته ( إمرأة العزيز ) وارادت فعل الفاحشه مع يوسف

 وَهَمَّ بِهَا لَوْلَا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ :
 رأى يوسف برهانًا من الله ،منعه حتى من التفكير في ارتكاب الفاحشة 

* لم يرد في كتاب الله ولا في سنة رسوله معلومات عن ماهية البرهان الذي رآه يوسف عليه السلام، في الموقف مع امرأة العزيز 

وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ : وشقت / مَزَعت قميص يوسف من الخلف / الظهر ( لانه ركض الى الباب يريد الخروج ولحقت به حتى تمنعه )

وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ: ووجدا زوجها خلف الباب يريد الدخول 

هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي : هي طلبت مني الفاحشة ( وانا امتنعت )

قُدَّ مِنْ قُبُلٍ: شُقَّ من الجهة الأمامية

اعداد : محمد سليم مصاروة