قصيدة بالانجليزيّة مترجمة للعربية " د.اسامة مصاروة

I’m loneliness and I wonder أنا الوحدةُ وأنا أتساءل

If it’s as lonely as I feel. هل الوحدةُ تشعرُ بالوحدةِ كما أشعر أنا؟

Here in paradise I wander, هنأ أنا أتجول في النعيم

Yet I’m lonelier than an eel.ومع ذلك أشعر وحيدًا كالأنقليس

Melancholy is my own balm,إن الحزنَ بلسمي الخاص

That makes me feel magically great, الذي يجعلني عظيمًا بصورة سحريّة

And its unearthly splendid charm وسحرُهُ الرائعٌ الخياليُّ

Does make me ponder and create.يجعلني أفكّرُ وأبدِعُ