وقفة مع اللغة/د.محمد عقل

قل أذان الفجر ولا تقل آذان الفجر لأن آذان جمع أُذن.

سَحُور: بالفتح اسم ما يُتسحّر به من الطعام والشراب.

سُحُور: المصدر والفعل أي القيام بالأكل والشرب في وقت السحر.

كلمة السحور في اللغة مأخوذة من السَّحَر وهو آخر الليل قبيل الصبح، والجمع أسحار.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :" تَسَحّروا فإن في السَّحُور بركة".

وأكثر ما روي بالفتح، وقيل الصواب بالضم لأنه بالفتح الطعام والبركة والأجر، والثواب في الفعل لا في الطعام، وتَسحّر أكل السَّحُورَ.

تقول لجنة الأصول التابعة لمجمع اللغة العربية بالقاهرة في قرارها: "يشيع في استعمال المعاصرين مثل قولهم: أمعن النظر في الأمر متعديًا بنفسه؛ والمثبت في المعجمات: أن أمعن فعل لازم يتعدى بالحرف. واللجنة تجيز ذلك الاستعمال لوروده في نصين من الشعر الجاهلي، إمّا على أن الاسم مفعول به، وإمّا على أن الاسم منصوب على نزع الخافض؛ يضاف إلى ذلك أن من المثبت في المعجمات: أنعم النظر في معنى أمعن في النظر، ومن المحتمل أن يكون بين الفعلين قَلْب مكانيّ".

تسمى باء المقابلة وباء الثمن، وهي التي تدخل في البيع والمشترى نحو قوله تعالى : " وشروه بثمن بخس دراهم معدودة". سورة يوسف آية 20. ومنه قوله تعالى: " اشتروا بآيات الله ثمنًا قليلا"، سورة التوبة آية 9. وهي حرف جر.

أصر أحد المهتمين باللغة العربية على أن يتحدث أولاده باللغة العربية الفصحى. ذات يوم طلب من إحدى بناته أن تحضر له قنينة حبر. أحضرت ابنته القنينة، وخاطبته : هاك القَنينة يا أبي ( بفتح القاف ). فقال لها : اكسريها ( يقصد كسر حرف القاف ) . فما كان من البنت إلا أن رمت القنينة على الحائط بقوة ، فتناثر الحبر ملوثًا الجدار وما جاوره من فرش.

في لغتنا العربية كلمات تستعمل للمذكر كاستعمالها للمؤنث مثل: فَرَس، لسان، سكين، إصبُع، ذراع، حال، طريق، سبيل، عَدْل، عجوز، عروس، عاقر، ضامر، بِكْر، ضمين، ضيف، السن، المركب، الموسى، الناب، البطن، الباع، الدرع، السِّلم، أرنب.

نقول مثلاً:

-هذه طريقٌ ممهدةٌ ... وهذا طريقٌ ممهدٌ

-هذا رجلٌ عجوزٌ...وهذه امرأةٌ عجوزٌ.