شَـهْـرَ يـارُ

كنوز نت - هَـنــادي عَـفَّــانـة

يحمِلُهُ الرِّيحُ على أكتافِ نَهارٍ في أبريلْ

و يطوِّقُهُ البابونِجُ الشَّاحِبُ تاجاً و إكلِيلْ

و يُلَوِّحُ منْ وَراءِ القَميصِ بقلبِهِ العَلِيلْ

رافِعاً بحاجِبَيْهِ أسواراً منْ أشجارِ السَّرْوِ و النَّخِيلْ

و يصرُخُ : لقدْ تأخَّرَ الموتُ البَخِيلْ

لمْ يَعُدْ لحمُنا يُجبَلُ منَ الطِّينِ الثَّقيلْ

و لمْ يَعُدْ دَمُنا الأزرقُ يُعَتَّقُ

في جِرارِ ماءِ الفُراتِ و النِّيلْ

و لمْ تَعُدْ تعجُنُ الأُمَّهاتُ صَلْصالةَ الحَياةِ

في ثَنايا اللَّيلِ ،،،،والرِّمالْ

 خذلَتْنا و خدعَتْ حوافِرَ الخَيلْ

و السُّيوفُ في ظُهورِنا انكسَرَتْ معَ خُطا الرَّحِيلْ

و الغَضَبُ يَجُرُّ أذيالَ الحُزنِ ذَيْلَ قَتِيلْ

و زفزفةُ الرِّيحِ تَصُبُّ في الأُذُنِ

تسلسَلَ فيكُمُ الظِّلْ و أنجَبَ ألفَ عَمِيلْ

و الظِّلُّ أوَّلُ مَنْ خانَكُمْ حينَ اتَّخذْتُمُوهُ عابِرَ سَبيلْ

ناموا على أنفُسِكُمْ منَ التَّعَبِ جِيلاً بعدَ جِيلْ

لعلَّكُمْ تنجونَ بموتِكُمْ منْ هذا الكابوسِ الطَّويلْ

April day carried by the wind

And the popular daisy chamomile surrounds him with a crown and a wreath

And behind the shirt he is waving with his little heart

With his eyebrows hedges of cypress and palm trees

And he cries, “Death is delayed, stingy”

Our flesh is no longer brought from heavy clay

And our blue blood is no longer spilled

In the jar of Forat and Nile water

And the flour of mothers is no longer the sauce of life

In the middle of the night,,,, and the sand

You let us down and tricked the horse hooves

And the swords behind our backs were broken with the departure line

Anger runs the tails of sadness that is deadly

And the gust of the wind blows in the ears

The shadow casts within you and produced a thousand workers

And the shadow will be the first to betray you when you take it as a passerby

Sleep on yourselves from the fatigue generation after generation

May you survive by dying from this long nightmare

الشاعر هنادي عفانه ال خموس