ندوة لقراءة في كتاب شي جين بينغ حول الحكم والإدارة

كنوز نت -  بيت الحكمة

كنوز نت -  بيت الحكمة - دبي، الإمارات العربية المتحدة –14 ديسمبر 2022. أقيمت على هامش معرض جدة للكتاب الذي يستمر حتى الـ 17 من الشهر الجاري ندوة لقراءة في كتاب "شي جين بينغ حول الحكم والإدارة"، نظمت هذه الندوة من طرف مجموعة بيت الحكمة للتبادل الثقافي الدولي وذلك بالتزامن مع القمة الصينية العربية والقمة الخليجية الصينية وقمة الصين والمملكة العربية السعودية، وفي إطار أنشطة التبادل الثقافي المرافقة لهذه القمم، وتأتي هذه الندوة سعيا إلى فهم الصين المعاصرة وفتح نافذة فكرية أمام المجتمع الدولي، ومساعدة القارئ على فهم فكر شي جين بينغ المتعلق بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد. إذ أن تعزيز هذا الفهم يكشف للقارئ سبب نجاح الحزب الشيوعي الصيني والشعب الصيني في الماضي وكيفية استمرار النجاح في المستقبل، ويعمق فهم نهج الصين الذي اتخذته للتقدم وطريقة الحكومة الصينية في الحكم بالإضافة إلى الحِكم والمبادئ الصينية. وتساعد القارئ العربي في الوقت نفسه على فهم المشاعر الإنسانية لكبار القادة الصينيين ورؤيتهم الدولية وعقليتهم الواعية.

سلسلة "شي جين بينغ حول الحكم والإدارة" هي من إصدار ونشر مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصيني بالاشتراك مع مكتب دراسات تاريخ ووثائق الحزب للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والمصلحة الصينية للنشر والتوزيع باللغات الأجنبية، وقد أُصدر ونُشرت باللغات الصينية والإنجليزية والروسية والعربية والإسبانية والبرتغالية والألمانية واليابانية ...إلخ. وأُصدرت أربعة أجزاء منها حتى الآن، حيث تولى بيت الحكمة نشر وتوزيع الجزء الأول والثاني والثالث من النسخة العربية من كتاب "شي جين بينغ حول الحكم والإدارة" خارج الصين.

وفي ذات الإطار تشارك مجموعة بيت الحكمة للتبادل الثقافي الدولي في معرض جدة للكتاب بمجموعة من إصداراتها بهدف تعزيز التبادل الثقافي بين الصين والدول العربية، وتحقيق التلاقي الفكري من خلال سلسلة من الفعاليات والأنشطة، وتحفيز الإلهام والابتكار والتعلم المتبادل بين الحضارات، ونشر ثمار التبادل الثقافي إلى جميع أنحاء العالم، والمساهمة المشتركة بالحكمة والقوة لبناء مصير صيني عربي مشترك في مواجهة العصر الجديد. حيث اختارت مجموعة بيت الحكمة للتبادل الثقافي الدولي أكثر من مائة كتاب ورقي للعرض والبيع بالمعرض دون اتصال عبر الإنترنت، وهي تتضمن أنواع متعددة من الكتب مثل: الكتب السياسية والكتب الاجتماعية وكتب الثقافة التقليدية وكتب الأدب وكتب الأطفال وكتب تعلم اللغات إلى آخره من الكتب الورقية باللغة العربية بالإضافة إلى حقوق نشر الكتب المهمة. وهي كتب تشمل سلسلة كتب "شي جين بينغ حول الحكم والإدارة" (النسخة العربية) (الجزء الأول والثاني والثالث) وسلسلة كتب "فهم الصين" وهي كتب جذبت أنظار القراء من الجنسين من مختلف الأعمار ومن مختلف الجنسيات حيث توافدوا ودخلوا للقراءة والشراء، كما عرضت مجموعة بيت الحكمة سلسلة كتب "دراسات حول الفضاء العالمي" و”الحزام والطريق“ (النسخة العربية) وكتاب "معايير مستوى اللغة الصينية لتعليم اللغة الصينية الدولي" وسلسلة "المناهج الذكية لتعلم اللغة الصينية" (نسخة الأطفال) و(النسخة العامة) وكتاب "جاكي شان – لا تكبر أبدأ" (النسخة العربية) و"سيرة مؤسس هوواي – رن تشنغ في" (النسخة العربية) و"مذكرات لوشون" (النسخة العربية) ومجموعة الكتب المصورة "المواسم الأربعة والعشرون في المدينة المحرمة" (النسخة العربية)، بالإضافة إلى الكتب التي أصدرها بيت الحكمة للتوعية بالوقاية والسيطرة على كوفيد -19 مثل "توقف! أيها الفيروس المتوحش" و"دليل الوقاية والسيطرة على كوفيد -19 في المدارس" و"اسمك بطل" (النسختان الإنجليزية والعربية) إلى آخره من كتب مختارة شارك بها بيت الحكمة القارئ العربي في هذا المحفل الثقافي.

كما أقامت مجموعة بيت الحكمة أربع فعاليات على هامش مشاركتها في معرض جدة الدولي للكتاب، وذلك بالتعاون مع المنظمة الوطنية للبحوث الاستراتيجية الابتكار والتنمية ودار نشر اللغات الأجنبية الصينية ودار النشر العامة بجامعة شانشي للمعلمين بالصين ودار البوصلة للنشر والتوزيع ويوجد مقرها بالإمارات وهذه الفعاليات هي: جلسة مشاركة قراءة كتاب "شي جين بينغ حول الحكم والإدارة"، وندوة إطلاق سلسلة الكتب الجديدة "فهم الصين" (النسخة العربية) ،وندوة إطلاق سلسلة الكتب الجديدة "دراسات حول الفضاء العالمي والحزام والطريق" (النسخة العربية) بالإضافة إلى إقامة معرض إنجازات بيت الحكمة في الترجمة إلى اللغات الأجنبية من عام 2020 إلى عام 2022، وذلك بهدف نشر ثقافة الكتب، والتواصل مع العالم من خلال الأدب، وتعزيز التعلم المتبادل بين الحضارتين الصينية والعربية.

ونظرا إلى ما شهدته السنوات الأخيرة من دور بارز للغة الصينية على المستوى الدولي، باتت أهميتها تزداد يوما بعد يوم في التواصل الدولي، وتبعا لذلك تزداد باستمرار الحاجة إلى تعليم اللغة الصينية على المستوى الدولي، نظَّمت مجموعة بيت الحكمة للتبادل الثقافي الدولي نشاطًا ضمن فعاليات معرض جدة الدولي للكتاب للاحتفال بـ "يوم الترويج لتعليم اللغة الصينية الدولي"، وقد جذب النشاط عددًا كبيرًا من دارسي اللغة الصينية ومحبي الثقافة الصينية. وقد لاقت النسخة العربية من كتاب "معايير مستوى اللغة الصينية لتعليم اللغة الصينية الدولي" الذي ترجمه وأصدره بيت الحكمة و"المناهج الذكية لتعلم اللغة الصينية" (نسخة الأطفال) و(النسخة العامة) التي طورها وأصدرها بيت الحكمة استحسانًا واهتمامًا واسعي النطاق، حيث نفذت جميع نسخ الأجزاء الثلاث الأولى من النسخة العامة ونسخة الاطفال لسلسلة "المناهج الذكية لتعلم اللغة الصينية"، حتى أن الكثيرين من متعلمي اللغة الصينية الذين لم يتمكنوا من شراء نسخهم من المناهج سارعوا بحجز نسخهم على الفور.